[ros-diffs] [fireball] 49456: [TASKMGR] - Fix Russian translation, by spb-ivan92. See issue #5685 for more details.

fireball at svn.reactos.org fireball at svn.reactos.org
Wed Nov 3 09:10:01 UTC 2010


Author: fireball
Date: Wed Nov  3 09:09:57 2010
New Revision: 49456

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=49456&view=rev
Log:
[TASKMGR]
- Fix Russian translation, by spb-ivan92.
See issue #5685 for more details.

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc?rev=49456&r1=49455&r2=49456&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Wed Nov  3 09:09:57 2010
@@ -641,10 +641,10 @@
     IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "Îòëàäêà ïðîöåññà íåâîçìîæíà"
     IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Îòëàäêà ýòîãî ïðîöåññà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ïîòåðåé äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
     IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "Îøèáêà Ìåíåäæåðà çàäà÷"
-    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çàâåðøåíèå ïðîöåññà ìîæåò ïîâëå÷ íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó ñèñòåìû è ïîòåðþ äàííûõ\nÑîõðàíèòå âàæíûå äàííûå ïåðåä ïðîäîëæåíèåì.\nÏðîäîëæèòü çàâåðøåíèå ïðîöåññà?"
+    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çàâåðøåíèå ïðîöåññà ìîæåò ïîâëå÷ü íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó ñèñòåìû è ïîòåðþ äàííûõ\nÑîõðàíèòå âàæíûå äàííûå ïåðåä ïðîäîëæåíèåì.\nÏðîäîëæèòü çàâåðøåíèå ïðîöåññà?"
     IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "Íå óäàëîñü çàâåðøèòü ïðîöåññ"
     IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "Íå óäàëîñü èçìåíèòü ïðèîðèòåò"
-    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Èçìåíåíèå ïðèîðèòåòà ìîæåò ïîâëå÷ íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó è ïîòåðþ äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
+    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Èçìåíåíèå ïðèîðèòåòà ìîæåò ïîâëå÷ü íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó è ïîòåðþ äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE      "Çàãðóçêà ÖÏ: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE           "Âûäåëåíèå ïàìÿòè: %dK / %dK"
     IDS_STATUS_CPUUSAGE           "Çàãðóçêà ÖÏ: %3d%%"




More information about the Ros-diffs mailing list