[ros-diffs] [dreimer] 30777: Updated Russian RC File by Tower

[dreimer at svn.reactos.org]

Author: dreimer
Date: Mon Nov 26 03:33:13 2007
New Revision: 30777

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=30777&view=rev
Log:
Updated Russian RC File by Tower

Modified:
    trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc?rev=30777&r1=30776&r2=30777&view=diff
==============================================================================
--- trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc (original)
+++ trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc Mon Nov 26 03:33:13 2007
@@ -13,7 +13,7 @@
   LTEXT "Öâåò øðèôòà", 0x0, 10, 35, 75, 12
   COMBOBOX IDC_FONT, 100, 35, 100, 100, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
   CONTROL "\n\nÏðèìåð òåêñòà", ID_EXAMPLE, "static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | SS_CENTER, 113, 58, 125, 36
-  CONTROL "Ïîêàçûâàòü âðåìÿ", ID_SHOWBUILDTIME, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 55, 100, 12
+  CONTROL "Îòîáðàæàòü âðåìÿ êîìïèëÿöèè", ID_SHOWBUILDTIME, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 55, 100, 12
   CONTROL "Âåñòè ëîãè", ID_SAVELOGS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 143, 100, 12
   CONTROL "Èñïîëüçîâàòü êýøèðîâàíèå", ID_USECCACHE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 70, 100, 12
   CONTROL "Âûðåçàòü ïóñòîé êîä ïðè êîìïèë.", ID_STRIP, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 85, 100, 12
@@ -59,16 +59,16 @@
   MSG_FINDOBJDIR, "Óêàæèòå êàòàëîã ñîõðàíåíèÿ îáúåêòíûõ ôàéëîâ:"
   MSG_FINDOUTDIR, "Óêàæèòå êàòàëîã ñîõðàíåíèÿ êîìïèëèðîâàííûõ ôàéëîâ:"
   /* Help Strings */
-  HLP_BACKCOLORC, "Choose background color for RosBE DOS windows"
-  HLP_FONTCOLORC, "Choose font color for RosBE DOS windows"
-  HLP_SBUILDTIME, "Lets you display time used for building at the end of process"
-  HLP_CCACHEUSED, "Check if you want to use compiler cache"
-  HLP_STRIPEDEXE, "Check if you want to produice stripped executables"
-  HLP_FINDMGWDIR, "This parameter lets you define where is MingW located"
-  HLP_FINDLOGDIR, "This parameter lets you define where will be build logs saved"
-  HLP_FINDOBJDIR, "This parameter lets you define where will be OBJ files saved"
-  HLP_FINDOUTDIR, "This parameter lets you define where will be OUT files saved"
-  HLP_SAVEBUTTON, "Activated when parameters changed, it quits with saving"
-  HLP_QUITBUTTON, "This button lets you quit configuration without saving"
-  HLP_DEFAULTMSG, "Go over a control to get help"
+  HLP_BACKCOLORC, "Âûáåðèòå öâåò ôîíà â îêíå êîíñîëè RosBE"
+  HLP_FONTCOLORC, "Âûáåðèòå öâåò øðèôòà â îêíå êîíñîëè RosBE"
+  HLP_SBUILDTIME, "Ïîçâîëÿåò âèäåòü âðåìÿ çàòðà÷åííîå îò íà÷àëà äî êîíöà ïðîöåññà êîìïèëÿöèè"
+  HLP_CCACHEUSED, "Îòìåòüòå òóò åñëè âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü êýø êîìïèëÿòîðà"
+  HLP_STRIPEDEXE, "Îòìåòüòå òóò åñëè âû õîòèòå óäàëèòü íåèñïîëüçóåìûé êîä èç èñïîëíÿåìûõ ôàéëîâ"
+  HLP_FINDMGWDIR, "Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ðàñïîëîæåíèå MingW"
+  HLP_FINDLOGDIR, "Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ìåñòî ñîõðàíåíèÿ ëîãîâ"
+  HLP_FINDOBJDIR, "Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ ôàéëîâ îáúåêòíûõ ìîäóëåé"
+  HLP_FINDOUTDIR, "Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ìåñòî äëÿ ñîõðàíåíèÿ îòêîìïèëèðîâàííûõ èñïîëíÿåìûõ ôàéëîâ"
+  HLP_SAVEBUTTON, "Àêòèâíîå ñîñòîÿíèå êíîïêè óêàçûâàåò íà âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ èçìåíåííûõ íàñòðîåê"
+  HLP_QUITBUTTON, "Ýòî êëàâèøà ïîçâîëÿåò âûéòè áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé"
+  HLP_DEFAULTMSG, "Ïîäñêàçêà ïî óñòàíîâêàì ïî óìîë÷àíèþ"
 END