Was wollte uns der Autor mit diesem Textstück sagen?Macht das bei dir der "Kopf" und nicht die Google Übersetzung
ReactOS German Forum online - RGF
Moderators: frik85, EmuandCo, Dr. Fred
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
ja, stimmt allerdings, manchmal sind sie ziemlich umständlich, weils teilweise net besser geht im Deutschen.
-
- Posts: 291
- Joined: Wed Jul 25, 2007 10:31 am
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Postby naums »06 Dec 2011 14:43
yes, true, however, sometimes they are quite complicated, because some are better in the German net.
Does that make you at the "head" and not the Google translation
What the author wanted us to say with this piece of text?
Quelle: http://translate.google.de
Postby naums »06 Dec 2011 14:43
yes, true, however, sometimes they are quite complicated, because some are better in the German net.
Does that make you at the "head" and not the Google translation
What the author wanted us to say with this piece of text?
Quelle: http://translate.google.de
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Die Texte werden händisch übersetzt. Wolltest du das wissen?
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Wenn ReactOS massentauglich wird, würde sich sicherlich hier das deutsche Forum einfach vergrößern (meine Meinung). Aber bis dahin wird noch sehr oft die Sonne auf- und untergehen
-
- Posts: 291
- Joined: Wed Jul 25, 2007 10:31 am
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Wieso
gibt es gar keine Entwickler in Amerika und Asien
und Expräsidenten aus undemokratischen Ländern sind offensichtlich auch nicht hilfreich -
- falls ROS ein "Massenphänomen" wird, dann gibt es auch eine Vielzahl von gut besuchten Foren dazu, bis dahin gebe ich Radhad recht, erst würde sich dieses Forum vergrößern, was ja umgekehrt auch passierte (Beiträge wurden weniger, ob sinnhaltige oder weniger sinnvolle...)...
gibt es gar keine Entwickler in Amerika und Asien
und Expräsidenten aus undemokratischen Ländern sind offensichtlich auch nicht hilfreich -
- falls ROS ein "Massenphänomen" wird, dann gibt es auch eine Vielzahl von gut besuchten Foren dazu, bis dahin gebe ich Radhad recht, erst würde sich dieses Forum vergrößern, was ja umgekehrt auch passierte (Beiträge wurden weniger, ob sinnhaltige oder weniger sinnvolle...)...
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Hallo!
Aus den vergangenen Statistiken mußte ich leider feststellen, dass das ReactOS-German-Forum wohl leider doch als überflüssig zu bezeichnen ist, und hab mich entschieden das Forum erstmal vom Netz zunehmen. Falls doch noch Interesse besteht, dann sagt bescheid, ich lasse es noch eine Weile auf dem Server...
Ich möchte mich bei allen bedanken die das Forum besucht haben und wünsch euch alles Gute für die Zukunft!
Gruß, Rolly (SG)
Aus den vergangenen Statistiken mußte ich leider feststellen, dass das ReactOS-German-Forum wohl leider doch als überflüssig zu bezeichnen ist, und hab mich entschieden das Forum erstmal vom Netz zunehmen. Falls doch noch Interesse besteht, dann sagt bescheid, ich lasse es noch eine Weile auf dem Server...
Ich möchte mich bei allen bedanken die das Forum besucht haben und wünsch euch alles Gute für die Zukunft!
Gruß, Rolly (SG)
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Sehr schade das du dich zu diesem Schade das du dich zu diesem Schritt entschlossen hast...
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Hallo!
Ich wollt nur bescheid geben, das ich das "ReactOS German Forum" doch wieder weiter führen werde...
Gruß, SG
Ich wollt nur bescheid geben, das ich das "ReactOS German Forum" doch wieder weiter führen werde...
Gruß, SG
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Freut mich dass du es dir noch einmal überlegt hast, das Forum weiter zu führen.
Hoffe auch dass die Community letztendlich doch in Gange kommt.
Ich kann ja wenn du magst dort weiter machen wo ich aufgehört habe, bei der (eigentlich Blackcracks) Arbeit an dem Wiki.
Hoffe auch dass die Community letztendlich doch in Gange kommt.
Ich kann ja wenn du magst dort weiter machen wo ich aufgehört habe, bei der (eigentlich Blackcracks) Arbeit an dem Wiki.
- EmuandCo
- Developer
- Posts: 4722
- Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
- Location: Germany, Bavaria, Steinfeld
- Contact:
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Will auch mitspielen ^^
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.
If my post/reply offends or insults you, be sure that you know what sarcasm is...
If my post/reply offends or insults you, be sure that you know what sarcasm is...
- EmuandCo
- Developer
- Posts: 4722
- Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
- Location: Germany, Bavaria, Steinfeld
- Contact:
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
So, schluss mit lustig! Rolly, ich hoffe das entspricht deinem Wunsch.
Thread bleibt offen, aber der nächste der hier off topic geht, fliegt!
Thread bleibt offen, aber der nächste der hier off topic geht, fliegt!
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.
If my post/reply offends or insults you, be sure that you know what sarcasm is...
If my post/reply offends or insults you, be sure that you know what sarcasm is...
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Ja, vielen Dank EmuandCo!
Gruß, Rolly
Gruß, Rolly
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Wir haben jetzt eine Twitterseite, wir freuen uns darauf euch als follower zu begrüßen: https://twitter.com/reactosgerman
Re: ReactOS Deutsches Forum Online!
Hallo Community!
Chat-Day im RGF http://www.reactos-german.com
Etwas kurzfristig...
Heute, 12.5.13 20:00 Uhr, ist der nächste Chat-Day.
Themen:
- Neuer Language Maintainer für ROS
- ReactOS bekannter machen
- andere
Wer also Zeit und Interesse hat, ist gern eingeladen!
Chat-Day im RGF http://www.reactos-german.com
Etwas kurzfristig...
Heute, 12.5.13 20:00 Uhr, ist der nächste Chat-Day.
Themen:
- Neuer Language Maintainer für ROS
- ReactOS bekannter machen
- andere
Wer also Zeit und Interesse hat, ist gern eingeladen!
Re: ReactOS German Forum online - RGF
nächster Termin 19.05.2013 20:00
@gonzo: ich wäre mal für das Thema "Ziele, wünsche und das Anfertigen einer Roadmap für die RGF Distribution"
damit wir zusammen einen Plan erstellen können und dieser Schritt für schritt abarbeiten werden kann.
Vorschläge hierhttp://www.reactos-german.com/showthrea ... hat-Events
Gruß ingjki
@gonzo: ich wäre mal für das Thema "Ziele, wünsche und das Anfertigen einer Roadmap für die RGF Distribution"
damit wir zusammen einen Plan erstellen können und dieser Schritt für schritt abarbeiten werden kann.
Vorschläge hierhttp://www.reactos-german.com/showthrea ... hat-Events
Gruß ingjki
Der Fortschritt lebt vom Austausch des Wissens. Der einzige Weg, der zum Wissen führt, ist Tätigkeit. - Albert Einstein -
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests