Polska wersja językowa ReactOS

Moderators: niski, Saibamen

m0n5t3r
Posts: 19
Joined: Wed Dec 29, 2004 3:36 pm
Location: Poland

Post by m0n5t3r »

Ja się wbić nie mogę bo cytuje: open proxy found on your host..... a niestety muszę się łączyć przez proxy.... :( Postaram się dobić najszybciej jak się da...

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Kto co tlumaczy

Post by Viod »

Z racji tego ze nie kazdy ma dobra pamiec prosze o wpisanie tego kto co aktualnie tlumaczy . Zrobimy to w ten sposob ze kazdy doda swojego jednego posta a pozniej w ramach postepow bedzie go edytowal .
:D

m0n5t3r
Posts: 19
Joined: Wed Dec 29, 2004 3:36 pm
Location: Poland

Post by m0n5t3r »

Ja tłumaczę taskmgr\en.rc... właściwie juz przetłumaczyłem...

regis440
Posts: 26
Joined: Sun Dec 26, 2004 10:40 am
Location: Poland
Contact:

Post by regis440 »

ja tlumacze :
syssetup_en.rc(polowa przetłumaczona)
winmm_en.rc
Nie ma złych programów są tylko kiepscy programiści.

regis440
Posts: 26
Joined: Sun Dec 26, 2004 10:40 am
Location: Poland
Contact:

Post by regis440 »

Jestem spowrotem nie byłonie troche ale wiadomo sesja sie zbliza i sa zaliczenia ale przed zaliczeniami jeszcze usiadlem i zdazylem przetlumaczyc syssetup tylko nie wiem paru zeczy jak przetlumaczyc ale to podyskutuje z wami na ircu o tym :)
Nie ma złych programów są tylko kiepscy programiści.

m0n5t3r
Posts: 19
Joined: Wed Dec 29, 2004 3:36 pm
Location: Poland

Post by m0n5t3r »

U mnie sesja idzie bombowo tak że narazie tłumaczenia jak stały tak stoją... Przykro mi ale studia są chyba ważniejsze.. jak się odkuje to napisze :(

regis440
Posts: 26
Joined: Sun Dec 26, 2004 10:40 am
Location: Poland
Contact:

Post by regis440 »

Spoko wzielismy sie za tlumaczenie w troche nie otpowiednim momęcie ale po sesji powinno pujsc lepjej :)
Nie ma złych programów są tylko kiepscy programiści.

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Post by Viod »

kiedys trzeba bylo zaczac a mala przerwa nie zaszkodzi . W podstawowej mam 3 egzamy ale w poprawkowej 6 wiec mam troche roboty . Do tego to moja pierwsza sesja :D
:D

mercolek
Posts: 2
Joined: Fri Mar 04, 2005 11:02 pm
Contact:

Post by mercolek »

Ja moge sie wziasc za sprawdzanie i rozpoczac tlumaczenie. Mam pare dni wolnego ps jak wam idzie to tlumaczenie??
Mercedes

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Post by Viod »

hmm chyba lekko topornie ze wzgledu na nauke . Sam jeszcze mam zaliczenia :D A co z innymi to nie wiem.
:D

Misiek
Posts: 4
Joined: Sun Apr 24, 2005 3:26 pm

Post by Misiek »

Witam!

Czy mozna sie dowiedziec jak ida prace nad polska wersja? bedzie 0.25, 0.26, czy dopiero 0.30 (tu ma byc duzo zmian :P )...

Jeśli potrzeba jeszcze kogoś do tłumaczenia, albo czegoś innego... dajcie znać na mail'a, albo PM

Pozdrawiam...

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Post by Viod »

Jakos pozbierac sie nie mozna . Nie ma gdzie plikow uploadowac itp a ja nie wiem jak to zalatwic np.
:D

Misiek
Posts: 4
Joined: Sun Apr 24, 2005 3:26 pm

Post by Misiek »

hmmm... no najprościej to by pewnie było założyć nowy project na SF... no ale ja się w to nigdy nie bawiłem, więc nawet jakbym zaczął, to by było zamieszanie... przynajmniej z początku... :roll:

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Post by Viod »

wlasnie instaluje najnowsza kompilacje SVN i sa do wyboru rozne jezyki . Nie iwem jednak jak to ma sie do urzytakowania bo instaluje wersje angielska.
:D

Misioslaw
Posts: 3
Joined: Sun Jul 10, 2005 12:55 pm
Location: Spain

Post by Misioslaw »

a ja sobie przetłumaczyłem reshackerem binarke explorera :roll:

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests