Polska wersja językowa ReactOS
Polska wersja strony
Jest już dostępna do wyboru polska wersja strony, i tutaj zamieszczam swoją prośbę do was abyście informowali nas o błędnym tłumaczeniu lub o braku tłumaczenia jakiegoś wyrażenia w danej stronie.
Tutaj zapewne wam nasuwa się pytanie "jak to zrobić ?", żeby nie zaśmiecać topicu prosze wysyłanie pm'ów do Mernesta, w tym pm'ie powinno znajdować się :
1) Link do strony w której znajduje się błąd (prosze nie wysyłać pm'ów gdy cała strona nie jest przetłumaczona, bo to tylko oznacza że jeszcze jej nie zaczeliśmy tłumaczyć).
przykład :
http://www.reactos.org/pl/about.html
(tu wpisujemy dany wyraz)
2) Wyraz który jest angileski lub źle przetłumaczony
Ten topic będzie z czasem uzupełniany.
Tłumaczniem strony zajmują się : kaczor i Mernest.
Prosze o nie wypowiadanie się w tym temacie.
Mernest.
Tutaj zapewne wam nasuwa się pytanie "jak to zrobić ?", żeby nie zaśmiecać topicu prosze wysyłanie pm'ów do Mernesta, w tym pm'ie powinno znajdować się :
1) Link do strony w której znajduje się błąd (prosze nie wysyłać pm'ów gdy cała strona nie jest przetłumaczona, bo to tylko oznacza że jeszcze jej nie zaczeliśmy tłumaczyć).
przykład :
http://www.reactos.org/pl/about.html
(tu wpisujemy dany wyraz)
2) Wyraz który jest angileski lub źle przetłumaczony
Ten topic będzie z czasem uzupełniany.
Tłumaczniem strony zajmują się : kaczor i Mernest.
Prosze o nie wypowiadanie się w tym temacie.
Mernest.
Code: Select all
ReactOS® projekt jest bezpłatnym, dostępnym dla każdego systemem operacyjnym, dążącym w wyglądzie i kompatybilności do płatnego monopolisty Microsoft®.
Sorry, ale to chyba nie po polskiemu.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests