Polska wersja językowa ReactOS

Moderators: niski, Saibamen

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Post by Viod »

Widze kogos bardziej obeznanego ! :D Witamy ! Moze cos wiecej powiesz na ten temat?
:D

m0n5t3r
Posts: 19
Joined: Wed Dec 29, 2004 3:36 pm
Location: Poland

Post by m0n5t3r »

Nie chce krakać ale to wygląda na kawał dziwnej i uciążliwej roboty.... z resztą liczby mówią same za siebie....

darkjames
Posts: 14
Joined: Fri Dec 24, 2004 5:31 pm

Post by darkjames »

m0n5t3r wrote:Nie chce krakać ale to wygląda na kawał dziwnej i uciążliwej roboty.... z resztą liczby mówią same za siebie....
a jak myslisz ze sie tlumaczy programy ?
zmudno i uciazliwie...
pisanie kodu jest fajne, tlumaczenie nudniejsze.... ale pozyteczne.
Co do znania sie to raczej sie nie znam, ze umiem uzyc 2 komend to odrazu sie znam ? ;]
;e
btw. co myslicie o jakims kanale na freenode bodajze, choc ja raczej jestem przyzwyczajony do polnetu.

co do tego tlumaczenia macie: http://reactos.com:8080/archives/public ... 00127.html
"... Translating ReactOS involves editing .rc files, ..."
Pozdrawiam, Jakub 'darkjames' Zawadzki
[GG 1058968] [JID darkjames@chrome.pl]
[UID 97320776] [IRC darkjames@POLnet]
darkjames(at)darkjames(dot)ath(dot)cx.

m0n5t3r
Posts: 19
Joined: Wed Dec 29, 2004 3:36 pm
Location: Poland

Post by m0n5t3r »

Czyli reasumując:

Czas startu:
Data wydania ReactOS 0.2.5
Metoda:
Edycja plików *.rc
Koordynator:
??? Może jakiś chętny

Coś pominąłem?

Ps. Wydaje mi się, iż update-u plików *.rc nie są tak częste jak grzebanie w kodzie ( przynajmniej jak coś pisałem to tak było... ale to było dawno i nie prawda.... )

regis440
Posts: 26
Joined: Sun Dec 26, 2004 10:40 am
Location: Poland
Contact:

Post by regis440 »

Jeszcze jedna rzecz trzeba kogos kto bedzie pilnowal strony gramatycz i stylistycznej tlumaczenia a co do cvs to trzeba bedzie sie od nowego roku przesiasc sie na svn bo teraz to bedzie uzywane.Mam serwer postawiony na laczu DSL 512 co prawda to nie wiele ale do naszych dzialan moglby wystarczyc :) .
Nie ma złych programów są tylko kiepscy programiści.

m0n5t3r
Posts: 19
Joined: Wed Dec 29, 2004 3:36 pm
Location: Poland

Post by m0n5t3r »

No to Panowie..... dochodzimy do jakiś konkretnych ustaleń.... Prawdę mówiąc serwer będzie potrzebny lecz myślałem, że z nim będą znacznie większe problemy.... no to pozostaje tylko czekanie na oficjalnego ReactOS-a... :D

darkjames
Posts: 14
Joined: Fri Dec 24, 2004 5:31 pm

Post by darkjames »

btw. co sie stalo z Polskim corderem na ReactOSWiki ?
http://mok.lvcm.com/cgi-bin/reactos/ros ... anslations
http://mok.lvcm.com/cgi-bin/reactos/ros ... evision=78
Difference (from revision 78 to current revision) (no other diffs)

Removed: 80,81d79
*Polish
**Kamil Maj (majstah_replace_this_by_at_czuby.net)
Swoja droga to co teraz jest w cvs (svn) juz mozna tlumaczyc... oni nie planuja juz raczej zmian.
Pozdrawiam, Jakub 'darkjames' Zawadzki
[GG 1058968] [JID darkjames@chrome.pl]
[UID 97320776] [IRC darkjames@POLnet]
darkjames(at)darkjames(dot)ath(dot)cx.

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Post by Viod »

Napisalem do niego mejla 3 dni temu i 0 odpowiedzi wiec pewnie dal na luz juz wczesniej .
:D

darkjames
Posts: 14
Joined: Fri Dec 24, 2004 5:31 pm

Post by darkjames »

Dobra dopisalem sie,
Ale nadal jestem za zalozeniem jakiegos kanalu irca.
Ja aktualnie siedze ircnet,polnet,freenode. ;>
Wiec mi to szczerze jest obojetne.
Na freenode jest #reactos a wiec moze ?
Pozdrawiam, Jakub 'darkjames' Zawadzki
[GG 1058968] [JID darkjames@chrome.pl]
[UID 97320776] [IRC darkjames@POLnet]
darkjames(at)darkjames(dot)ath(dot)cx.

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Post by Viod »

jezeli tylko ktos ma mozliwosc postawienia botow to czemu nie miec wlasnego kanalu ?
:D

m0n5t3r
Posts: 19
Joined: Wed Dec 29, 2004 3:36 pm
Location: Poland

Post by m0n5t3r »

Skoro uaktualniamy oficjalną listę to i ja się dopisałem... A co do kanału irc-owego to nie jest do końca zły pomysł.... informacje na forum są znacznie wolniej przekazywane :)....

darkjames
Posts: 14
Joined: Fri Dec 24, 2004 5:31 pm

Post by darkjames »

vioD wrote:jezeli tylko ktos ma mozliwosc postawienia botow to czemu nie miec wlasnego kanalu ?
na freenode, polnet sa serwisy...
nie trzeba botow stawiac ;f
I nie piszcie czy dobry, zly pomysl tylko do cholery napiszcie na jakiej sieci ;>
Pozdrawiam, Jakub 'darkjames' Zawadzki
[GG 1058968] [JID darkjames@chrome.pl]
[UID 97320776] [IRC darkjames@POLnet]
darkjames(at)darkjames(dot)ath(dot)cx.

m0n5t3r
Posts: 19
Joined: Wed Dec 29, 2004 3:36 pm
Location: Poland

Post by m0n5t3r »

Dla mnie jedynym warunkiem położenia kanału ircowego jest to, abym mógł się dobić do niego z neo... Reszta mnie nie interesuje ( dobicie rozumiem jako połączenie i relatywnie szybka praca)...

Nie wiem jak inni się na to zapatrują...

regis440
Posts: 26
Joined: Sun Dec 26, 2004 10:40 am
Location: Poland
Contact:

Post by regis440 »

No to ustalamy kanal irc jest na Freenode pod nazwa reactos_pl :)
Nie ma złych programów są tylko kiepscy programiści.

Viod
Posts: 102
Joined: Mon Dec 27, 2004 12:29 am

Post by Viod »

Ja juz okupuje , trzeba zebrac reszte =]
:D

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests