Arbeit für Übersetzer

Hier können Sie auf Deutsch diskutieren. Bedenken Sie, dass Sie in den englischen Foren mehr Nutzer ansprechen.

Moderators: EmuandCo, Dr. Fred, frik85

naums
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany
Contact:

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by naums » Mon Jul 01, 2013 9:14 pm

ein neuer Newsletter ist da. Egal, welche Methode ihr nun benutzt, übersetzt das Teil. Mal schaun wie lange das dauert...

EmuandCo
Developer
Posts: 4316
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld
Contact:

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by EmuandCo » Mon Jul 01, 2013 9:49 pm

Die Methode davor war an sich OK, finde ich. Nur müssen wir das schneller machen ^^
Image
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.

zehnvor
Posts: 245
Joined: Wed Oct 27, 2010 3:20 pm

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by zehnvor » Mon Jul 15, 2013 8:02 am

naums wrote:ein neuer Newsletter ist da. Egal, welche Methode ihr nun benutzt, übersetzt das Teil. Mal schaun wie lange das dauert...
einen Tag 8-)

EmuandCo
Developer
Posts: 4316
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld
Contact:

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by EmuandCo » Mon Jul 15, 2013 8:41 am

Hat da schon wer was gemacht? Ich hoffe doch. Drüber lesen tu ich gerne, aber eine Grundübersetzung wäre nett. Ich hab nicht so viel Zeit, zur Zeit. ^^
Image
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.

gonzoMD
Posts: 1019
Joined: Fri Oct 20, 2006 7:49 am
Location: Germany
Contact:

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by gonzoMD » Mon Jul 15, 2013 10:15 am

EmuandCo wrote:Hat da schon wer was gemacht? Ich hoffe doch. Drüber lesen tu ich gerne, aber eine Grundübersetzung wäre nett. Ich hab nicht so viel Zeit, zur Zeit. ^^
ist doch alles aktuell, oder irre ich mich?

EmuandCo
Developer
Posts: 4316
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld
Contact:

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by EmuandCo » Mon Jul 15, 2013 7:13 pm

Ah, habs verpennt. Sry.
Image
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.

zehnvor
Posts: 245
Joined: Wed Oct 27, 2010 3:20 pm

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by zehnvor » Fri Sep 13, 2013 3:08 pm

Hey, traut sich jemand an den Newsletter 99 ?
:)

naums
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany
Contact:

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by naums » Fri Sep 13, 2013 5:52 pm

Bitte sehr. Den darfst du.

zehnvor
Posts: 245
Joined: Wed Oct 27, 2010 3:20 pm

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by zehnvor » Sat Nov 09, 2013 9:23 am

September News sind draußen und wir haben November...
Die Verzögerung lag diesmal aber an der englischen Seite :roll:

zehnvor
Posts: 245
Joined: Wed Oct 27, 2010 3:20 pm

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by zehnvor » Tue Jan 07, 2014 8:36 pm

kann bitte bitte bitte jemand den NL 99 übersetzten????

gonzoMD
Posts: 1019
Joined: Fri Oct 20, 2006 7:49 am
Location: Germany
Contact:

Re: Arbeit für Übersetzer

Post by gonzoMD » Tue Jan 07, 2014 11:50 pm

zehnvor wrote:kann bitte bitte bitte jemand den NL 99 übersetzten????
Hab angefangen. Hab etwa 1/3 fertig.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest