English localization for Canada\UK\Australia

Discuss translation of both ReactOS and the website here.

Moderators: Moderator Team, Web Team

Post Reply
Jeffrey Sharp
Posts: 1
Joined: Thu Jun 29, 2017 2:17 pm

English localization for Canada\UK\Australia

Post by Jeffrey Sharp » Thu Jul 06, 2017 1:41 pm

If you think that I'm crazy, let me explain myself. It's not a secret that American English defers from other and I think it'd greatly improve quality of product, because paying attention for such details separates the best from the others. And it's super easy (just changing few words). Let me know what do you think about it.

Posts: 1072
Joined: Sun Dec 20, 2009 1:23 pm

Re: English localization for Canada\UK\Australia

Post by oldman » Thu Jul 06, 2017 5:19 pm

You are not crazy!
Someone else brought this subject up for en_gb local in the OS and created a JIRA Issue (see CORE-13014). The original report is here, click on 4 older comments to see all the comments.

If you are thinking of this website, then you may not get any where; but I hope you do, because I find all the US spellings irritating!
Please keep the Windows classic (9x/2000) look and feel.
The layman's guides to - debugging - bug reporting - compiling - with some complementary scripts.
They may help you with a problem, so do have a look at them.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests