ReactOS Türkçe Tartışması

Discuss translation of both ReactOS and the website here.

Moderators: Moderator Team, Web Team

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Sat May 02, 2015 12:56 pm

Merhaba! Bu konuyu, çeviriler dışında ReactOS hakkında tartışmak için açtım. Özellikle Erdem ve Erkin arkadaşlar, burada konuşabiliriz.

eersoy93
Posts: 289
Joined: Mon Mar 19, 2012 11:24 pm
Location: Turkey
Contact:

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by eersoy93 » Sat May 02, 2015 5:42 pm

Ne konuşalım?
Turkish translator of ReactOS.

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Mon May 04, 2015 3:54 pm

Güzel bir soru, ReactOS'un şimdiki durumu ve sorunları, yardım istekleri gibi konularda konuşabiliriz aslında.

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Mon May 18, 2015 9:07 am

Şu sıralarda eğer yakalarsanız, Memory Manager üzerinde beklenen uzun değişiklikler yapılmaya başlandı galiba. Timo Kreuzer güzel iş çıkartıyor! Peki, Jerome Gardou nereye gitti? Uzun süredir ortalarda gözükmüyor.

eersoy93
Posts: 289
Joined: Mon Mar 19, 2012 11:24 pm
Location: Turkey
Contact:

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by eersoy93 » Mon May 18, 2015 6:18 pm

Jerome Gardou'nun sözleşmesi bitti.

https://www.reactos.org/node/898
Turkish translator of ReactOS.

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Wed May 20, 2015 11:12 am

Bunu biliyorum, ama kendisi hala bir geliştirici ve ücret talep etmeksizin de çalışmalarına devam edebilir. Projeyi terk ettiğine dair bir kanıt da bulamadım.

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Wed Jun 03, 2015 10:49 pm

Şu sıralarda ReactOS üzerinde yakın gelecekte yapılması gereken yüksek öncelikli bir geliştirme veya hata düzeltmesi var mı sizce?

Sanırım Türkçe çeviriler neredeyse tamam.

erkinalp
Posts: 843
Joined: Sat Dec 20, 2008 5:55 pm

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by erkinalp » Wed Jun 03, 2015 11:14 pm

Cem, çoğullarla ilgili çıkarılacak genişletme kütütpanesi var(gndr-rs). Stefan bir türlü yeterli desteği alamadı. Bu konuda biz çevirmenlerin ve geliştiricilerin olurunu aldıktan sonra yeni kütüphaneye geçilecek. Bu kütüphane çıkarılınca daha doğal ifadeler kullanabilme olanağı doğacak. Şöyle ki, çeviri gücü gettext ile neredeyse aynı.
-uses Ubuntu+GNOME 3 GNU/Linux
-likes Free (as in freedom) and Open Source Detergents
-favors open source of Windows 10 under GPL2

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Thu Jun 04, 2015 7:40 pm

Adım Cem değil, Can ;)

Dediklerinizi anlayamadım, problem ne?

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Tue Jul 07, 2015 12:36 am

ReactOS Hackfest 2015'i hepimiz duymuşuzdur. 0.4 için büyük bir çalışma yapılacak. Sizin herhangi bir fikriniz var mı?

erkinalp
Posts: 843
Joined: Sat Dec 20, 2008 5:55 pm

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by erkinalp » Tue Jul 07, 2015 9:07 am

Ne zaman başlıyor, nerede?
-uses Ubuntu+GNOME 3 GNU/Linux
-likes Free (as in freedom) and Open Source Detergents
-favors open source of Windows 10 under GPL2

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Tue Jul 07, 2015 1:48 pm

Almanya, Aachen'de, 7-12 Temmuz 2015 tarihleri arasında. Birçok güzel geliştiricimiz katılıyor.

Fikirlerinizi Wiki sayfasına (ReactOS Hackfest 2015/Lists) da yazabilirsiniz. Mesela, CORE-8294'ün çözümlenmesini istiyorum. Bu sorunun çözümlenmesiyle birçok donanım problemi çözülecektir.

ercanersoy
Posts: 60
Joined: Thu Sep 17, 2015 8:25 pm
Location: Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ercanersoy » Thu Sep 17, 2015 10:09 pm

Bu forumda güzel bir konu olmuş. Bence Türkçe forumu oluşturabiliriz.

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Thu Sep 17, 2015 10:28 pm

ercanersoy wrote:Bu forumda güzel bir konu olmuş. Bence Türkçe forumu oluşturabiliriz.
Birkaç ay önce moderatörlerden birine (Ziliang Guo, Z98) bu konuda soru sormuştum. Şu anda bir dile özel olan yeni bir forum açılmıyor.

ctasan
Posts: 384
Joined: Mon Feb 24, 2014 7:02 pm
Location: Istanbul, Turkey

Re: ReactOS Türkçe Tartışması

Post by ctasan » Sat Sep 19, 2015 2:47 pm

Code of Conduct konusunda belirtilen forum kurallarını Türkçeye çevirdim. Bir hatam varsa veya öneriniz varsa beni bilgilendirebilirsiniz.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests