Deutsche Fenster für BEFEHLE

The place to bring up any design issues, or post your own creations

Moderator: Moderator Team

TMStreicher
Posts: 15
Joined: Mon Mar 16, 2020 4:04 am

Re: Deutschen Fenstern für BEFEHLE

Post by TMStreicher »

gonzoMD wrote:
Sat Apr 18, 2020 6:16 pm
No. Without N is correct.
As a native German inhabitant I can confirm this.

erkinalp
Posts: 859
Joined: Sat Dec 20, 2008 5:55 pm

Re: Deutschen Fenstern für BEFEHLE

Post by erkinalp »

Deutsche Fenster für Befehle is singular, Deutschen Fenstern für Befehle is plural.
-uses Ubuntu+GNOME 3 GNU/Linux
-likes Free (as in freedom) and Open Source Detergents
-favors open source of Windows 10 under GPL2

ThFabba
Developer
Posts: 291
Joined: Sun Jul 11, 2010 11:39 am

Re: Deutschen Fenstern für BEFEHLE

Post by ThFabba »

And as the third native German speaker here (in case two aren't convincing enough?)... you're wrong.
"Deutsches Fenster" or "Das deutsche Fenster" is singular nominative.
"Deutsche Fenster" or "Die deutschen Fenster" is plural nominative.
"(Den) Deutschen Fenstern" is plural dative.
"Deutsche Fenster" or "Die deutschen Fenster" is plural accusative.
"Für Befehle"'s declination is determined by "für" (accusative plural) and therefore is the same in all of these.

User avatar
EmuandCo
Developer
Posts: 4393
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld
Contact:

Re: Deutschen Fenstern für BEFEHLE

Post by EmuandCo »

Confirmed by the sort of native German aka Bavarian too. "Deutsche Fenster" is the one and only as ThFabba explained correctly.
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.

User avatar
dizt3mp3r
Posts: 1561
Joined: Mon Jun 14, 2010 5:54 pm

Re: Deutschen Fenstern für BEFEHLE

Post by dizt3mp3r »

Damn, now I am confused. Which spelling of an imaginary document from the past, relating to a fictitious Nazi operating system is correct?
Skillset: VMS sysadmin 20 years, fault Tolerance, cluster, Vax, Alpha, ftSparc. DCL, QB45, VB6, NET, PHP, JS, CMS, Graphics, Project Manager, DOS, Windows admin from 1985. Quad Electronics. Classic cars & motorbikes. Artist watercolours. Historian.

User avatar
EmuandCo
Developer
Posts: 4393
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld
Contact:

Re: Deutschen Fenstern für BEFEHLE

Post by EmuandCo »

plural nominative aka "Deutsche Fenster" ^^ CMon german is not that difficult ^^
b44.jpg
b44.jpg (39.59 KiB) Viewed 512 times
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.

hbelusca
Developer
Posts: 1165
Joined: Sat Dec 26, 2009 10:36 pm
Location: Zagreb, Croatia

Re: Deutschen Fenstern für BEFEHLE

Post by hbelusca »

If it was just "der-die-das-die" and co! It's also all about the ending of the words themselves!!!!

User avatar
EmuandCo
Developer
Posts: 4393
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld
Contact:

Re: Deutsche Fenster für BEFEHLE

Post by EmuandCo »

I know ^^ our language has some SM tendencies in grammar. No wonder that dizt3mp3r has some interpretation problems with his old documents... Good luck with that. If you have some translation problems, feel free to ask here. The mighty german grammar warriors are here and will help ya out :P
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.

User avatar
dizt3mp3r
Posts: 1561
Joined: Mon Jun 14, 2010 5:54 pm

Re: Deutsche Fenster für BEFEHLE

Post by dizt3mp3r »

pzFlipClock01.jpg
pzFlipClock01.jpg (49.55 KiB) Viewed 442 times
The flip-flop clock option in MBOS, a program newly extracted from the recovered sources. Written in a variant of javascript as a form of punishment for enslaved programmers from the occupied countries. A most cruel regime.

The instructions recreated and translated. Note the original has been adapted from the gothic script that was found on the original as well as being translated into English, so forgive any errors.
Skillset: VMS sysadmin 20 years, fault Tolerance, cluster, Vax, Alpha, ftSparc. DCL, QB45, VB6, NET, PHP, JS, CMS, Graphics, Project Manager, DOS, Windows admin from 1985. Quad Electronics. Classic cars & motorbikes. Artist watercolours. Historian.

User avatar
dizt3mp3r
Posts: 1561
Joined: Mon Jun 14, 2010 5:54 pm

Re: Deutsche Fenster für BEFEHLE

Post by dizt3mp3r »

The instructions now attached below
panzer-flip-clock-help.png
panzer-flip-clock-help.png (495.39 KiB) Viewed 440 times
.
Skillset: VMS sysadmin 20 years, fault Tolerance, cluster, Vax, Alpha, ftSparc. DCL, QB45, VB6, NET, PHP, JS, CMS, Graphics, Project Manager, DOS, Windows admin from 1985. Quad Electronics. Classic cars & motorbikes. Artist watercolours. Historian.

User avatar
dizt3mp3r
Posts: 1561
Joined: Mon Jun 14, 2010 5:54 pm

Re: Deutsche Fenster für BEFEHLE

Post by dizt3mp3r »

Why is it when I type "mein befehl os" in Google, the top links are all Windows 10? Is Google telling us something we already knew?
Skillset: VMS sysadmin 20 years, fault Tolerance, cluster, Vax, Alpha, ftSparc. DCL, QB45, VB6, NET, PHP, JS, CMS, Graphics, Project Manager, DOS, Windows admin from 1985. Quad Electronics. Classic cars & motorbikes. Artist watercolours. Historian.

User avatar
dizt3mp3r
Posts: 1561
Joined: Mon Jun 14, 2010 5:54 pm

Re: Deutsche Fenster für BEFEHLE

Post by dizt3mp3r »

Another screenshot from the Unterseeboot version of the Kriegsmarine Deutsche Fenster für BEFEHLE, this time showing the Weather Report as supplied by the Deutscher Meteorologiedienst.
meinbefehle01.png
meinbefehle01.png (520.46 KiB) Viewed 225 times
Skillset: VMS sysadmin 20 years, fault Tolerance, cluster, Vax, Alpha, ftSparc. DCL, QB45, VB6, NET, PHP, JS, CMS, Graphics, Project Manager, DOS, Windows admin from 1985. Quad Electronics. Classic cars & motorbikes. Artist watercolours. Historian.

User avatar
dizt3mp3r
Posts: 1561
Joined: Mon Jun 14, 2010 5:54 pm

Re: Deutsche Fenster für BEFEHLE

Post by dizt3mp3r »

-and the help from just one of the gauges, each gauge was different.
meinbefehle02.png
meinbefehle02.png (448.99 KiB) Viewed 225 times
Skillset: VMS sysadmin 20 years, fault Tolerance, cluster, Vax, Alpha, ftSparc. DCL, QB45, VB6, NET, PHP, JS, CMS, Graphics, Project Manager, DOS, Windows admin from 1985. Quad Electronics. Classic cars & motorbikes. Artist watercolours. Historian.

User avatar
dizt3mp3r
Posts: 1561
Joined: Mon Jun 14, 2010 5:54 pm

Re: Deutsche Fenster für BEFEHLE

Post by dizt3mp3r »

I managed to get it working on MBOS.

https://imgur.com/Gr5L453

Can't attach, the animated GIF is too large so you'll have to watch it on imgur by clicking on the link above.
Skillset: VMS sysadmin 20 years, fault Tolerance, cluster, Vax, Alpha, ftSparc. DCL, QB45, VB6, NET, PHP, JS, CMS, Graphics, Project Manager, DOS, Windows admin from 1985. Quad Electronics. Classic cars & motorbikes. Artist watercolours. Historian.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest