Polska wersja językowa ReactOS
Re: Aktualizacja planów
Witam
Wyglada ze twoje starania odniosly efekt. Niski zgodzil zajac sie strona, tlumaczeniem i aktualizacja przynajmniej polskiej jej czesci.
Wyglada ze twoje starania odniosly efekt. Niski zgodzil zajac sie strona, tlumaczeniem i aktualizacja przynajmniej polskiej jej czesci.
Re: Aktualizacja planów
Jak widać powolutku się coś zmienia
Re: Polski zespól tlumaczacy
Ja się zgłaszam.
Jeśli można to chciałbym wiedzieć kto tak naprawdę zaczął projekt ROS, bo na stronie nic nie jest napisane.
Jeśli można to chciałbym wiedzieć kto tak naprawdę zaczął projekt ROS, bo na stronie nic nie jest napisane.
Re: Polski zespól tlumaczacy
Ja też ! Ja też ! Ja też chciałbym tłumaczyć !!! :>
Re: Polski zespól tlumaczacy
Zgłaszam się do tłumaczenia ReactOS-a!
Mam poprawione tłumaczenia do plików desk.cpl i mmsys.cpl:
Deep Sounds Free File Hosting Download Link
Pozdrawiam!
Mam poprawione tłumaczenia do plików desk.cpl i mmsys.cpl:
Deep Sounds Free File Hosting Download Link
Pozdrawiam!
Re: Polski zespól tlumaczacy
Musisz miec zainstalowanego klienta SVN (na Win32 najpopularniejszy to TortoiseSVN) i za jego pomoca zessac aktualne zrodlo z drzewa rozwojowego. Nastepnie modyfikujesz pliki na tym zrodle i tworzysz patcha (create patch) ze zmian. Tego patcha podsylasz mi albo niskiemu.
Re: Polski zespól tlumaczacy
Może lepiej nie, nie mówimy wziąść tylko wziąć
Re: Polski zespól tlumaczacy
Chętnie dołączę do Teamu'u
obecnie pomagam również w tłumaczeniu SMF
hawantb (na sourceforge )
pozdrawiam
obecnie pomagam również w tłumaczeniu SMF
hawantb (na sourceforge )
pozdrawiam
Re: Polski zespól tlumaczacy
Zapraszamy na irca. Polska lokalizacja ReactOS jest juz kompletna (chociaz poprawek pewnie sie jeszcze znajdzie sporo) ale zostala strona www.
Re: Polska wersja językowa ReactOS
Po pierwsze Witam wszystkich! Na imię mi Karol i chyba tak będzie łatwiej.
Jestem tu nowy, i to jest mój pierwszy post tutaj. Chciałbym wziąć się za pracę przy tłumaczeniu ReactOS'a, gdyż wydaje mi się, że będzie miał przyszłość . Myślę, że znam sporą część języka angielskiego i nie mniejszą polskiego. Język angielski jest bardzo ubogi w porównaniu z polskim, co bardzo ułatwia sprawę. Interesuje które pliki nie były jeszcze tłumaczone? Chętnie podejmę się tego wyzwania.
Jestem tu nowy, i to jest mój pierwszy post tutaj. Chciałbym wziąć się za pracę przy tłumaczeniu ReactOS'a, gdyż wydaje mi się, że będzie miał przyszłość . Myślę, że znam sporą część języka angielskiego i nie mniejszą polskiego. Język angielski jest bardzo ubogi w porównaniu z polskim, co bardzo ułatwia sprawę. Interesuje które pliki nie były jeszcze tłumaczone? Chętnie podejmę się tego wyzwania.
Re: Polska wersja językowa ReactOS
Jeśli chcesz tłumaczyć system operacyjny, to odezwij się do: Caemyr lub niski
Jeżeli natomiast interesuje Cię strona internetowa, to: niski lub SuperDog
Można nas znaleźć na kanale IRC: #reactos-pl
Jeżeli natomiast interesuje Cię strona internetowa, to: niski lub SuperDog
Można nas znaleźć na kanale IRC: #reactos-pl
Re: Polska wersja językowa ReactOS
Sam system jest raczej kompletnie przetlumaczony jak na obecna chwile (niski wisi jedno). Latwo mozesz spozytkowac nadmiar energii w tlumaczeniu poprzednich newsletterow.
Re: Polska wersja językowa ReactOS
No ja dzisiaj poprawiłem trochę błędów. Na razie dzisiaj dam sobie z tym spokój, bo oczy mnie strasznie bolą Jutro przejrzę jeszcze wszystkie tłumaczenia jeszcze raz w poszukiwaniu błędów, a na dniach coś przetłumaczę.
ReactOS Forum Global Moderator
IT-Maniak.pl administrator
IT-Maniak.pl administrator
Re: Polska wersja językowa ReactOS
Siemka
Zastanawia mnie czemu część reactos.org jest wogóle nie przetłumaczona.
Na przykład ta strona: http://www.reactos.org/bugzilla/page.cg ... resolution < Opisy statusów błędów
Jakby co, to mógłbym pare takich stron potłumaczyć
Zastanawia mnie czemu część reactos.org jest wogóle nie przetłumaczona.
Na przykład ta strona: http://www.reactos.org/bugzilla/page.cg ... resolution < Opisy statusów błędów
Jakby co, to mógłbym pare takich stron potłumaczyć
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 12 guests