How can a help translate?

Suggestions and comments about the ReactOS website

Moderator: Moderator Team

Post Reply
ZumarX
Posts: 4
Joined: Mon Jun 01, 2009 12:11 pm

How can a help translate?

Post by ZumarX »

hello,

I am citizen of Hong Kong SAR.

I want to help translate the Chinese (Traditional) language of both the site and the OS, but i am can't find the way in the document of the site,
please can anyone tell me what should I do? Thanks.

ZumarX

ZumarX
Posts: 4
Joined: Mon Jun 01, 2009 12:11 pm

Re: How can a help translate?

Post by ZumarX »

by the way, I am a local person, I may understand the Traditonal Chinese which was used in HK and Taiwan, so if there are no any Taiwanses friend(s) here, maybe I can help to translate it directly but not using the translation engine on the web.

Lone_Rifle
Test Team
Posts: 802
Joined: Thu Apr 03, 2008 2:17 pm
Contact:

Re: How can a help translate?

Post by Lone_Rifle »

Hi, and welcome to ReactOS. Feel free to make use of the Chinese forum as well, where I am a mod; I should be able to read traditional Chinese with some difficulty.

Web translations are handled by handled by the web team, who can be reached on Freenode IRC, channel #reactos.

An article on doing OS translations can be found here:
http://www.reactos.org/wiki/index.php/T ... troduction

ZumarX
Posts: 4
Joined: Mon Jun 01, 2009 12:11 pm

Re: How can a help translate?

Post by ZumarX »

thanks for your url

and i wnat to ask about how can i change the topic?

I have miss input "How can a help translate" instead of "How can I help translate"

coldReactive
Posts: 581
Joined: Sat Nov 10, 2007 10:42 pm

Re: How can a help translate?

Post by coldReactive »

ZumarX wrote:thanks for your url

and i wnat to ask about how can i change the topic?

I have miss input "How can a help translate" instead of "How can I help translate"
Look for this icon: [ external image ]

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest