ciao a tutti...

Moderators: gabrielilardi, forart, Davy Bartoloni

Post Reply
-ivan-
Posts: 3
Joined: Sat Jul 14, 2007 6:50 pm

ciao a tutti...

Post by -ivan- » Sat Jul 14, 2007 7:09 pm

Salve!
girovagando per internet sono venuto a conoscenza di questo progetto e mi ha incuriosito al 110%...
ho girovagato per cercare alcune info ma poi ho deciso di chiedervele di persona per non perdere tempo e soprattutto perchè non potrei chiedere a persone piu informate....
allora ho qualche domandina....
1)questo os è stato scritto da zero oppure è un fork di qualche altro progetto?
2)se io nel mio piccolo volessi contribuire a creare qualche programmino utile cosa dovrei fare?
3)il progetto è acora in beta, ma volevo sapere se esiste una roadmap e qualche previsione di rilascio dell'os...
4)è in previsione qualche aggiornamento grafico per la gui?? non che sia schifosissima ma ormai ce la tiriamo dietro da piu di 10 anni... in stile xp sarebbe già decisamente meglio...

ciao...

Max_ita
Posts: 11
Joined: Sun Jan 14, 2007 10:20 pm
Contact:

Re: ciao a tutti...

Post by Max_ita » Sat Jul 14, 2007 7:20 pm

-ivan- wrote:Salve!
girovagando per internet sono venuto a conoscenza di questo progetto e mi ha incuriosito al 110%...
ho girovagato per cercare alcune info ma poi ho deciso di chiedervele di persona per non perdere tempo e soprattutto perchè non potrei chiedere a persone piu informate....
allora ho qualche domandina....
1)questo os è stato scritto da zero oppure è un fork di qualche altro progetto?
2)se io nel mio piccolo volessi contribuire a creare qualche programmino utile cosa dovrei fare?
3)il progetto è acora in beta, ma volevo sapere se esiste una roadmap e qualche previsione di rilascio dell'os...
4)è in previsione qualche aggiornamento grafico per la gui?? non che sia schifosissima ma ormai ce la tiriamo dietro da piu di 10 anni... in stile xp sarebbe già decisamente meglio...

ciao...
Si tratta di un SO che prende spunto da Windows NT, perciò non aspettarti niente di eccezionale nella grafica.

http://www.reactos.org/wiki/index.php/Riguardo_ReactOS

La roadmap la trovi nella homepage http://www.reactos.org in basso, il progetto non è in beta ma in alpha.

Per contribuire potresti dare la tua disponibilità nel tradurre degli articoli dall'inglese all'italiano nel wiki:

http://www.reactos.org/wiki/index.php/I ... principale

Per cominciare potresti iniziare da questa pagina e riferire qui:

http://www.reactos.org/wiki/index.php/FAQ_sviluppatore

Se andrà bene ti passerò un link contenente dei file di ROS da tradurre.
Last edited by Max_ita on Sat Jul 14, 2007 7:30 pm, edited 1 time in total.

-ivan-
Posts: 3
Joined: Sat Jul 14, 2007 6:50 pm

Post by -ivan- » Sat Jul 14, 2007 7:27 pm

volentieri, ma non sono una cima in inglese quindi mi scuso già da subito per eventuali errori...

ti serve la mia mail per mandarmi i file??

Max_ita
Posts: 11
Joined: Sun Jan 14, 2007 10:20 pm
Contact:

Post by Max_ita » Sat Jul 14, 2007 7:29 pm

-ivan- wrote:volentieri, ma non sono una cima in inglese quindi mi scuso già da subito per eventuali errori...

ti serve la mia mail per mandarmi i file??
Prima prova a tradurre questo articolo:

http://www.reactos.org/wiki/index.php/FAQ_sviluppatore

Se te la cavi abbastanza bene ti passo il link di quei file.

meg112
Posts: 50
Joined: Wed Jun 06, 2007 5:24 pm

Post by meg112 » Sun Jul 15, 2007 3:58 pm

stavo per tradurla io quella pagina! bene, sono felice di cedertela -ivan- è tutta tua! ciaoooo :wink:

-ivan-
Posts: 3
Joined: Sat Jul 14, 2007 6:50 pm

Post by -ivan- » Sun Jul 15, 2007 4:17 pm

questa frase:
Why did Microsoft put the GUI in Ring 0?

l'ho tradotta cosi:
Perchè la Microsoft non ha messo la GUI in Ring 0?

ma che sarebbe quel ring 0? sta per "livello 0"??

meg112
Posts: 50
Joined: Wed Jun 06, 2007 5:24 pm

Post by meg112 » Sun Jul 15, 2007 4:40 pm

si x ring si intende livello, anello... però il senso è diverso, sarebbe:

Perchè Microsoft HA messo la GUI (interfaccia grafica utente) nel livello 0?

forart
Posts: 1050
Joined: Mon Nov 29, 2004 1:36 pm
Location: Italy
Contact:

Re: ciao a tutti...

Post by forart » Mon Jul 16, 2007 5:08 pm

-ivan- wrote:Salve!
girovagando per internet sono venuto a conoscenza di questo progetto e mi ha incuriosito al 110%...
ho girovagato per cercare alcune info
Azz, sei un girovago !

CMQ benvenuto !
-ivan- wrote:ma poi ho deciso di chiedervele di persona per non perdere tempo e soprattutto perchè non potrei chiedere a persone piu informate...
...così lo fai perdere ad altri... vabbé comunque vale per tutti: usare il "search" prima di chiedere cose di cui magari si è già discusso più e più volte in passato.
-ivan- wrote:allora ho qualche domandina....
1)questo os è stato scritto da zero oppure è un fork di qualche altro progetto?
2)se io nel mio piccolo volessi contribuire a creare qualche programmino utile cosa dovrei fare?
3)il progetto è acora in beta, ma volevo sapere se esiste una roadmap e qualche previsione di rilascio dell'os...
4)è in previsione qualche aggiornamento grafico per la gui?? non che sia schifosissima ma ormai ce la tiriamo dietro da piu di 10 anni... in stile xp sarebbe già decisamente meglio...

ciao...
Bastava premere sul tasto Informazioni !
(a proposito, c'è da tradurre What is ReactOS?)
...come già detto -purtroppo- non siamo in beta ma in ALPHA...

Per il discorso GUI mi trovi d'accordo, ma sembra che gli sviluppatori vogliano restare sull'interfaccia classica (anche di questo se n'é parlato abbondantemente).
Comunque più che lo stile "luna" a me piacerebbe quello #E:
Image
Image
Image

Buttate un'occhio anche alla galleria :shock:
»Forward Agency NPO
In progress we (always) trust.

meg112
Posts: 50
Joined: Wed Jun 06, 2007 5:24 pm

Post by meg112 » Mon Jul 16, 2007 7:38 pm

forart se mi dai i permessi necessari la pagina "what is reactos" la traduco io...
splendide le shell (solo la prima è un po' deprimente)

forart
Posts: 1050
Joined: Mon Nov 29, 2004 1:36 pm
Location: Italy
Contact:

Post by forart » Mon Jul 16, 2007 9:33 pm

meg112 wrote:forart se mi dai i permessi necessari la pagina "what is reactos" la traduco io...
Temo di non avere questo potere... chiedi a Max, che è più al dentro del discorso traduzioni.
meg112 wrote:splendide le shell (solo la prima è un po' deprimente)
E` sempre e solo una: SharpE !
:roll:
»Forward Agency NPO
In progress we (always) trust.

Max_ita
Posts: 11
Joined: Sun Jan 14, 2007 10:20 pm
Contact:

Post by Max_ita » Tue Jul 17, 2007 12:26 am

meg112 wrote:forart se mi dai i permessi necessari la pagina "what is reactos" la traduco io...
Traduci pure e passi a me, così modifico la pagina del sito. :wink:

Se vuoi diventare translator del sito i permessi dovresti farteli dare nel canale ROS.

meg112
Posts: 50
Joined: Wed Jun 06, 2007 5:24 pm

Re: ciao a tutti...

Post by meg112 » Mon Jul 23, 2007 11:26 am

forart wrote:
Bastava premere sul tasto Informazioni !
(a proposito, c'è da tradurre What is ReactOS?)
L'ho tradotta! :mrgreen:

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests