bz00mmer wrote:Перевод с более, чем двухнедельной задержкой для двух-(иногда даже еже-)недельных новостей?
Публикация задержалась по объективным причинам. Каждый делает то, что может и тогда, когда может. Никто не обещал, что все будет идти гладко. И в перспективе не исключены и другие неприятные ситуации - полностью исключить мы их не можем, но можем минимизируем их вероятность.
А для этого не достаточно "бузить" на форуме. Если есть какие-то вопросы - меня вечером можно найти в irc/jabber. Зашёл бы и спросил: "В чем причина? А давай я что-нибудь сделаю для её преодоления?" Если считаешь, что в чем-то справишься лучше, чем другие - я думаю, что никто не будет против передать тебе часть ответственности. Кстати, об ответственности, чтото немного желающих
вот в этой теме, я имею ввиду, что ни ты, ни
virus126, ни
LRN не записали себя в число тех, "кого можно будет поискать, есличо".
bz00mmer wrote:Хм... Молчание о переводе
Оно должно генерироваться автоматически, почему сейчас не так - будем разбираться.
И впредь, давай не будем устраивать публичные разборки, ok? 8)