Выпуск новостей ReactOS №…

Обсуждаем ReactOS по-русски

Moderators: fog, fireball

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon »

Slava87 wrote:Вычитать нужно еще хотя бы раз 5 :)
Так за чем же дело встало? Не считая меня и jedi-to-be можешь стать 4-ым вычитывающим ;)

Jedi-to-be
Posts: 699
Joined: Sun Mar 16, 2008 11:26 am
Location: Russia, Stavropol
Contact:

Re: Newsletter

Post by Jedi-to-be »

Начинайте перевод новости о релизе!

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon »

Переводим новость о релизе здесь: http://translated.by/you/reactos-news-6 ... -ru/trans/

upd: Новость переведена, требуется вычитка! :D

seven_ro
Posts: 65
Joined: Sun Jan 18, 2009 5:30 pm

Re: Newsletter

Post by seven_ro »

Newsletter 77
Переводим, помогай http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon »

Вышел Newsletter #78, переводим тут: http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon »

Переводим 79-й выпуск новостей здесь: http://www.translated.by/you/reactos-ne ... -ru/trans/

fog
Moderator
Posts: 824
Joined: Sun Nov 13, 2005 7:45 am
Location: Russia
Contact:

Re: Newsletter

Post by fog »

Напоминаю, что следить за развитием ReactOS можно,
регулярно посматривая в блог ReactOS на open-life:
http://open-life.org/blog/reactos/

ps: пока идут зимние каникулы может переведем что-нибудь из старых ньюслеттеров?
Только, чтобы не один только evilslon переводил...

Autostreamer
Posts: 8
Joined: Sun Oct 31, 2010 5:39 pm

Re: Newsletter

Post by Autostreamer »

Порывшись в этой теме, обнаружил, что выпуски новостей 41, 42, 52, 53, 64 переведены, но их переводы на сайте отсутствуют.
41 лежит на странице 1; 42 - на 2; 53 - на 7 (не подписан, начинается с раздела Reactos 0.3.8);
52 и 64 представлены на translated.by:
http://translated.by/you/newsletter-52/trans/
http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon »

Перевод небольшой новости о пожертвованиях здесь: http://translated.by/you/reactos-donato ... -ru/trans/

Jedi-to-be
Posts: 699
Joined: Sun Mar 16, 2008 11:26 am
Location: Russia, Stavropol
Contact:

Re: Newsletter

Post by Jedi-to-be »

http://translated.by/you/the-new-iso-is ... -ru/trans/ Переводим новость о новой ссборке арвинсс.

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon »

Jedi-to-be wrote:http://translated.by/you/the-new-iso-is ... -ru/trans/ Переводим новость о новой ссборке арвинсс.
Поправил немножко, только зачем тебе этот перевод?

В свою очередь, хочу попросить всех участников форума оказать мне помощь в вычитке перевода одной из страниц нашего сайта, перевод находится здесь - http://translated.by/you/reactos-projec ... -ru/trans/, оригинал страницы находится по адресу http://www.reactos.org/en/dev_legalreview.html Заранее всем благодарен!

Jedi-to-be
Posts: 699
Joined: Sun Mar 16, 2008 11:26 am
Location: Russia, Stavropol
Contact:

Re: Newsletter

Post by Jedi-to-be »


evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon »

Молодец, статья - это дело хорошее, я уже плюсанул за неё ;)

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon »

Вышел новый, 80-й ньюслеттер, переводим его здесь ;)

upd: Перевод завершен, нужна помощь в его вычитке

seven_ro
Posts: 65
Joined: Sun Jan 18, 2009 5:30 pm

Re: Newsletter

Post by seven_ro »


Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Semrush [Bot] and 1 guest