ReactOS Forum

sry for english but z98 did an error, it has to be newsletter 71, not newsletter 17

gonzoMD wrote:sry for english but z98 did an error, it has to be newsletter 71, not newsletter 17

Thanks, we already guessed

Переводим, помогай!!! http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

seven_ro wrote:Переводим, помогай!!! http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

Перевод окончен, вычитываем...

Olaf Siejka - Олаф Сейка (поляк)

evilslon wrote:Перевод окончен, вычитываем...

Ну и где все? Народ, помогайте, е-мае.

Переведён новый выпуск новостей №73 (вышел даже раньше, чем обещано), как обычно вычитываем здесь

evilslon wrote:Переведён новый выпуск новостей №73 (вышел даже раньше, чем обещано), как обычно вычитываем здесь :)

Error 500. Сломался транслейтед, или перегружен, или на техобслуживании.

Уже работает!
Вышел новый, 74-й выпуск новостей ReactOS, переводим его здесь- http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

Переводим 75 выпуск новостей: http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

upd
Перевод завершён, спасибо eReS и serrox за участие, теперь - вычитываем.

Я бы хотел отдельно поблагодарить evilslon за активное участие в переводе выпусков новостей. Я часто общаюсь с разными людьми, которые и только что услышали про ReactOS, и давно уже следят, и те из них, кто говорит на русском языке всегда с удовольствием читают новости именно на русском. А учитывая положение России в списке посещаемости веб-сайта ReactOS так вообще можно сказать, что он третий по значимости

В общем - так держать, а ещё лучше, привлекать больше людей к процессу. А мы, разработчики, уж постараемся сделать хорошую вещь. Времени много уходит, но хорошие вещи быстро очень редко делаются.

Спасибо большое, очень приятно слышать слова благодарности в свой адрес от координатора проекта. Хочу в свою очередь пожелать разработчикам всего хорошего, а, главное, побольше терпения, а мы (не)терпеливо будем ждать пока эта хорошая вещь делается.

Вышел новый, 76-ой выпуск новостей, давайте переводить вместе! Ссылка на перевод http://www.translated.by/you/reactos-ne ... -ru/trans/

Мы уже заканчиваем черновой перевод, требуется вычитка.

Вычитать нужно еще хотя бы раз 5