Search found 112 matches

by i386DX
Tue Nov 29, 2011 8:50 pm
Forum: Dutch
Topic: Nederlands forum
Replies: 27
Views: 303127

Re: Nederlands forum

mschot wrote:Geen idee dat ReactOs al sinds 2006 in het Nederlands is... weer wat geleerd :)
Zo zie je maar ;-)
by i386DX
Wed Dec 16, 2009 8:42 pm
Forum: Dutch
Topic: Irc / Svn
Replies: 2
Views: 14882

Re: Irc / Svn

Wat is telenks? Is dat een IRC-programma? Kan er alvast niets nuttigs van terugvinden. Persoonlijk gebruik ik Chatzilla (plugin voor Firefox), maar elke programma zou gewoon moeten werken.

Kijk eens op de wiki voor het downloaden van de SVN. Alle uitleg staat daar.
http://www.reactos.org/wiki/SVN
by i386DX
Sat Nov 28, 2009 1:19 pm
Forum: Dutch
Topic: enige mogelijkhijd reactOS al te gebruiken "in het veld"?
Replies: 2
Views: 14031

Re: enige mogelijkhijd reactOS al te gebruiken "in het veld"?

Reactos heeft op deze moment amper ondersteuning voor 'real-hgardware'. Er wordt vooral gefocust op de werking binnen een virtuele machine (waar dus slechts beperkte hardwareondersteuning voor nodig is). En zelfs dan is Reactos nog niet echt bruikbaar, daar is het -spijtig genoeg- nog wat vroeg voor...
by i386DX
Wed Nov 25, 2009 10:16 pm
Forum: Dutch
Topic: Controle: \base\setup\reactos
Replies: 3
Views: 14455

Re: Controle: \base\setup\reactos

Probeer consistent te blijven
'klik op volgende' <-> 'klik op Volgende'

Repareer -> Herstel

om de installatie te annuleren -> ik geef "installatie af te breken" de voorkeur

Voor de rest lijkt mij dit een nette vertaling!
by i386DX
Wed Nov 25, 2009 10:09 pm
Forum: Dutch
Topic: Controle: \base\applications\logoff
Replies: 2
Views: 12778

Re: Controle: \base\applications\logoff

"Uw" sessie zou ik op "een" sessie houden (a session in het Engels) Beëindigt de lokale sessie op deze machine -> huidige sessie Verder heb vind ik "gedane" opdrachten niet vlot klinken; heb niet direct een beter alternatief. In Windows: "Gegevens weergeven over de uitgevoerde bewerkingen). Tijdsgee...
by i386DX
Wed Nov 25, 2009 9:58 pm
Forum: Dutch
Topic: Controle: \base\applications\cmdutils\more
Replies: 2
Views: 13084

Re: Controle: \base\applications\cmdutils\more

Vertaal Drive als Station ipv Schijf. Er bestond ooit een lijst met veelgebruikte vertalingen, ik vrees echter dat deze ook verdwenen is met de opkuis van de Wiki. Het is belangrijk de vertalingen consistent te houden. Ook hier eens naar de originele Windows-vertalingen kijken: Displays data page-by...
by i386DX
Wed Nov 25, 2009 9:54 pm
Forum: Dutch
Topic: Controle: \base\applications\cmdutils\find
Replies: 4
Views: 14600

Re: Controle: \base\applications\cmdutils\find

Even je vertaling doorgenomen, niet alles lijkt mij correct vertaald. FIND: Prints all lines of a file that contain a string -> FIND: Naar een tekenreeks zoeken in één of meerdere bestanden Count the number of lines that contain string -> /C Geeft alleen het aantal regels weer waarin de tekenreeks v...
by i386DX
Wed Nov 25, 2009 9:38 pm
Forum: Dutch
Topic: Dutch_translation wiki pagina werkt niet
Replies: 3
Views: 15266

Re: Dutch_translation wiki pagina werkt niet

Mooi werk!
by i386DX
Wed Nov 11, 2009 6:15 pm
Forum: Support
Topic: Install RosBE 1.4.2 under Ubuntu
Replies: 2
Views: 3929

Re: Install RosBE 1.4.2 under Ubuntu

Thanks!
by i386DX
Wed Nov 11, 2009 4:21 pm
Forum: Support
Topic: Install RosBE 1.4.2 under Ubuntu
Replies: 2
Views: 3929

Install RosBE 1.4.2 under Ubuntu

I'm trying to install the RosBE under Ubuntu 9.10 (karmic). I get this error when I run the script: @i386DX:~/Bureaublad/RosBE-Unix-1.4.2$ sudo sh RosBE-Builder.sh RosBE-Builder.sh: 21: source: not found ******************************************************************************* * ReactOS Build ...
by i386DX
Wed Nov 04, 2009 8:52 pm
Forum: Dutch
Topic: Dutch_translation wiki pagina werkt niet
Replies: 3
Views: 15266

Re: Dutch_translation wiki pagina werkt niet

Overlaatst is er een opkuisactie geweest van de Wiki, daarbij zijn blijkbaar ook de pagina's gesneuveld die reeds lange tijd niet meer ge-updated waren. (en daar was onze pagina bij...) Ikzelf ben nu al een ganse tijd niet meer bezig geweest met de Nederlandse vertaling van Reactos, en naar mijn gev...
by i386DX
Thu Oct 22, 2009 9:14 pm
Forum: Dutch
Topic: Nederlandse vertaling Reactos homepage
Replies: 19
Views: 53600

Re: Nederlandse vertaling Reactos homepage

mooi werk al !
by i386DX
Sat Oct 17, 2009 10:22 am
Forum: Dutch
Topic: Nederlands forum
Replies: 27
Views: 303127

Re: Nederlands forum

Rechts bovenaan elke post staat toch een Quote-knopje? Alsook een Edit-knopje...
by i386DX
Sat Oct 17, 2009 10:17 am
Forum: Dutch
Topic: Nederlandse vertaling Reactos homepage
Replies: 19
Views: 53600

Re: Nederlandse vertaling Reactos homepage

Tja, het is mij overlaatst ook opgevallen. Er is idd nog werk aan de winkel voor de Nederlandstalige vertaling; of toch het up to date houden van de frontpagina.
Als iemand zich geroepen voelt? .... ;-)
by i386DX
Mon Oct 12, 2009 8:05 pm
Forum: Dutch
Topic: Nederlands forum
Replies: 27
Views: 303127

Re: Nederlands forum

Rephlexion wrote:IK GA DIT ZOOOO INSTALLEREN ALS IE UIT DE ALPHA IS :P

f*ck man gratis windows is de shizzna!!!
Hehe, dan ga je wel nog wat geduld moeten uitoefenen ;-)