Dr. Fred wrote:

SVN is down till today for transfer to another machine. Everything else works

Sorry didn't know that...

Hi

Thnx for the news but when I trying to do a Svn up I get: "Remote computer actively refused connection"

Is this normal?

Thank you!

Binnenkort hoop ik ook dat het op het werk effe weer wat kalmer wordt zodat genoeg zin heb om aan de vertalingen te werken.

Bedankt voor het antwoord.
Het was voor ook niet "leuk" om geen / weinig feedback te krigen.
Neem het absoluut niet persoonlijk op.
Ik zal zien wat ik kan doen indien ik tijd vind.

Mvg
C.

Waarom vraag ik dat?
Blijkbaar wordt er al 2 maand niet meer op mijn toevoegingen gereageerd.

Ik vind het spijtig als er een gemotiveerd persoon wil deelnemen aan de ontwikkeling van een deftig openbron Os, en dat die dan "afgestopt" wordt.

Mvg
Cedric

Openbron software is volgens mij beter.

Even een status update: Had even een paar drukke weken. Hier al een kleine snippet // Dutch (nl) resources by Cedric Vonck (cedricvonck at skynet dot be) LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_...

Ik zie het al: een extra ` (forward slash) op lijn 4

Sorry voor het storen.

Dit is mijn unified diff: De aanpassingen van deze thread werden niet lokaal opgenomen. Index: nl.rc =================================================================== --- nl.rc (revision 22373) +++ nl.rc (working copy) @@ -1,3 +1,8 @@ +/* + * Originele vertaling door Lionel Lowie + * Verdere verta...

LOL

Ik had deze zonet gereserveerd..

Ik ga wel maar een stukje vertalen..

Grtz
C.

Deze aanpassing breekt de build !!!!
Ik heb eerst een diff file aangemaakt en gerevert naar een vorige versie



Ik waardeer help

Dank u

LTEXT "Alternatieve-DNS-server:", -1, 14, 186, 135, 8 CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",0,150,186-2,80,12 Maak hier misschien "Alternatieve DNS-server" van. Voor de rest ziet het er goed uit ! :D Ok zal aangepast worden in bovenstaande post BTW, Dit stond ...

Hier en daar een Engelse zin vertaald: Opmerking : Onderstaande zin is dynamish. Ik weet niet wat ik hier kan moet zetten. LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP /* * Originele vertaling door Lionel Lowie * Verdere vertaling: Cedric Vonck */...

#include "resource.h" /* * Moved all hardcoded strings to En.rc. * By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com * * Dutch Translation by Cedric Vonck cedricvonck - at - skynet (dot) be */ LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_UsageMessage, "%s\n\nSynta...

#include "resource.h" /* * Moved all hardcoded strings to En.rc. * By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com * * Dutch Translation by Cedric Vonck cedricvonck - at - skynet (dot) be */ LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_UsageMessage, "%s\n\nSynta...