Search found 10 matches

by kkaloine
Thu May 31, 2007 7:01 pm
Forum: Finnish
Topic: Näppäimistöstä
Replies: 0
Views: 14732

Näppäimistöstä

Noniin, nyt meni suomenkielinen näppäimistökartta Reactossiin. Hieman muokkasin ruåtsalaista versiota, ja siinä se oli.

Tuorein svn-versio pitää tuon sisällään ja toivottavasti tuloillaan oleva 0.3.2.
by kkaloine
Fri Nov 17, 2006 7:05 pm
Forum: Finnish
Topic: ReactOS -sivuston ja käyttöjärjestelmän suomentaminen
Replies: 15
Views: 46988

Tuohan kuullostaa oikein hienolta!

Tarkoitan cms:llä sivujen julkaisualustaa. Toisaalta helpoin ja ehkä paras tie lienee Wikin käyttö, vai mitä olet kaavaillut...
by kkaloine
Thu Nov 16, 2006 10:47 pm
Forum: Finnish
Topic: ReactOS -sivuston ja käyttöjärjestelmän suomentaminen
Replies: 15
Views: 46988

Mielenkiintoista... Minkälaista tekniikkaa/ominaisuuksia tuon Reactos.fi:n takana on? Tarkoitan sitä, että onko se kääntö johonkin toiseen osoitteeseen, vai onko siinä takana ihan kunnollinen määrä kovalevytilaa etc. (tyyliin webhotelli). Sitten toiseksi... onko jotain suunnitelmia asentaa alustaksi...
by kkaloine
Mon Nov 13, 2006 9:38 pm
Forum: Finnish
Topic: ReactOS -sivuston ja käyttöjärjestelmän suomentaminen
Replies: 15
Views: 46988

Hieman lisäselvennystä kapaisin...

Onko tuonne reactos.fi:n tarkoitus tehdä ohjaus (mahdollisesta) osoitteesta www.reactos.org/fi/index.php vai kokonaan omat sivut?

Niin, ja pilkun viilaajia tarvitaan, koska, kaikki, eivät, osaa oikein kirjoitusta kunnolla :D
by kkaloine
Sat Nov 11, 2006 9:47 pm
Forum: Finnish
Topic: ReactOS -sivuston ja käyttöjärjestelmän suomentaminen
Replies: 15
Views: 46988

:D
by kkaloine
Thu Sep 07, 2006 6:28 pm
Forum: Finnish
Topic: ReactOS -sivuston ja käyttöjärjestelmän suomentaminen
Replies: 15
Views: 46988

Ihan aluksi, enpä ollut edes huomannut suomenkielisen foorumin ilmestymistä. Peukut sille! Asiaan. Mä olen tehnyt joitakin pieniä käännöksiä ja suomenkielinen näppäimistökartta on miltei valmis. Ruåtsalaiset näemmä käyttävät samaa asettelua ja hieman käännöksiä tekemällä homman pitäis olla ok. Nyt r...
by kkaloine
Mon Apr 11, 2005 9:19 pm
Forum: Finnish
Topic: Finnish ReactOS users/fans?
Replies: 62
Views: 128849

Onkohan jossain listaa rc-fileistä, joita muokata. Eikös juuri noiden kautta lokalisointi tehty.

Voisi katsoa jos saisi jotain aikaan, vaikka edes opiskella ojkejn kirjoitusta sekä äidin kieltä...
by kkaloine
Tue Mar 22, 2005 7:45 pm
Forum: Finnish
Topic: Finnish ReactOS users/fans?
Replies: 62
Views: 128849

Taitavat muut olla vain niin ujoja...
jep, btw. nyt on mullakin lisätty tuo Finland merkintä.

Riemukasta 0.2.6:n odottelua :)
by kkaloine
Sun Jan 23, 2005 1:28 am
Forum: Finnish
Topic: Finnish ReactOS users/fans?
Replies: 62
Views: 128849

Jeps, kannatetaan suomenkielistä foorumia.

Täytyy hieman opiskella noita lokalisoinnin kiemuroita, jos vaikka sais jotain aikaan...
by kkaloine
Sat Jan 15, 2005 9:57 pm
Forum: Finnish
Topic: Finnish ReactOS users/fans?
Replies: 62
Views: 128849

Nostetaanpa käsi pystyyn. Mun ohjelmointitaidot ovat liki olemattomat, joten ainoastaan testailua on tullut harrastettua. Olen hieman tarkastellut mahdollisuuksia ReactOS:n "suomenkielistämiseen", mutta katsotaans ny...