Search found 6 matches

by VidarNeda
Wed Jun 01, 2011 11:45 am
Forum: Norwegian
Topic: Komisk dårlig oversettelse
Replies: 15
Views: 214150

Re: Komisk dårlig oversettelse

Du lurer på hvor du skriver "kretikk"?

Se lenger opp på siden...

Herreminhattforenfnatt.
by VidarNeda
Wed Jun 01, 2011 11:20 am
Forum: Norwegian
Topic: Komisk dårlig oversettelse
Replies: 15
Views: 214150

Re: Komisk dårlig oversettelse

Men sannheten er jo at du skriver som en 3-klassing. Finn deg noe annet å gjøre.
by VidarNeda
Wed Jan 19, 2011 3:31 pm
Forum: Norwegian
Topic: Komisk dårlig oversettelse
Replies: 15
Views: 214150

Re: Komisk dårlig oversettelse

"Skal vi dytte ut personene som vi mener er ubrukelige, eller skal vi prøve å hjelpe personene?"

Alle gode open source prosjekter fungerer etter prinsippet meritokrati. Svarer er altså at de skal dyttes ut.
by VidarNeda
Fri Jan 14, 2011 7:42 pm
Forum: Norwegian
Topic: Komisk dårlig oversettelse
Replies: 15
Views: 214150

Re: Komisk dårlig oversettelse

Jeg er redd du er i samme klasse.

Som flere har antydet før: dine innlegg på dette forumet er av så ekstremt dårlig kvalitet hva angår gramatikk at du fremstår som særdeles uintelligent.

Oversetting er ikke en jobb for deg. Sorry.
by VidarNeda
Sat Jan 08, 2011 2:59 am
Forum: Norwegian
Topic: Komisk dårlig oversettelse
Replies: 15
Views: 214150

Re: Komisk dårlig oversettelse

"Hvis noen skulle trenge hjelp, kan jeg godt hjelpe, men slik jeg ser det, er det bedre jeg går til et annet prosjekt, mest for å begynne på noe annet."

Så lenge du ikke har tenkt å oversette i et annet prosjekt så. Da vil du bidra til å ødelegge den norske versjonen også der.
by VidarNeda
Sun Jan 02, 2011 1:13 am
Forum: Norwegian
Topic: Komisk dårlig oversettelse
Replies: 15
Views: 214150

Re: Komisk dårlig oversettelse

Kjære LMH1. Jeg er svært opptatt av at ReactOS skal lykkes. Dessverre har alle open source prosjekter et eller flere medlemmer som bidrar negativt, selv om intensjonene er gode. Det at du har dette som hobby og ikke får betalt er ikke egnet som forsvar for dine bidrag. Som nevnt en rekke ganger er d...