Search found 4 matches

by xlfdll
Mon Dec 13, 2010 5:09 am
Forum: Chinese
Topic: 关于中文翻译
Replies: 4
Views: 19820

Re: 关于中文翻译

Ah, I think I found it. Never mind.
by xlfdll
Mon Dec 13, 2010 5:07 am
Forum: Chinese
Topic: 关于中文翻译
Replies: 4
Views: 19820

Re: 关于中文翻译

I think I will. Just need some time to figure out how to get into IRC...

And could you post the address of your personal wiki page?
I cannot find it this time.
by xlfdll
Mon Dec 13, 2010 2:50 am
Forum: Chinese
Topic: 关于中文翻译
Replies: 4
Views: 19820

Re: 关于中文翻译

(English equivalent) I'm sorry to post a topic here for such issue. I'm reinstalling IRC client in my computer because I rarely use IRC before. I want to know what the situation is for the Chinese (Simplified) translation of ReactOS's website. Because I want to involve in this. I have reviewed all t...
by xlfdll
Mon Dec 13, 2010 2:25 am
Forum: Chinese
Topic: 关于中文翻译
Replies: 4
Views: 19820

关于中文翻译

抱歉我在这里发帖子提这个事情。因为以前我很少用IRC,现在正在试着重新把IRC安装到我的计算机里。 我想知道现在网站的中文翻译是什么情况。因为我也想参与进行翻译。 看了中文的页面,虽然能读懂,但是我感觉可能要再润一下色? 另外我在虚拟机上装了一个ReactOS,给我最大的震撼就是,这个系统虽然只是一个Alpha阶段测试版,但是界面本地化做得真棒。 虽然不能说完美,也可能没有那么专业(毕竟这不是商业工程),但是对一个Alpha阶段的东西来说这让我很是惊讶。 因为我虽然是中国大陆来的,但是我平时使用的语言是中文简体、日语还有英语,所以对多语言界面要求比较高。 我想知道我有没有可能参与本地化或者至少...