Search found 4 matches

by ZumarX
Mon Jun 01, 2009 1:03 pm
Forum: ReactOS Website discussion
Topic: How can a help translate?
Replies: 4
Views: 8485

Re: How can a help translate?

thanks for your url

and i wnat to ask about how can i change the topic?

I have miss input "How can a help translate" instead of "How can I help translate"
by ZumarX
Mon Jun 01, 2009 12:57 pm
Forum: Chinese
Topic: 操作系统开发需要学些什么
Replies: 8
Views: 39764

Re: 操作系统开发需要学些什么

事實上,要從頭開發一個OS是件非常困難的事,因為那意味著,你要先搞懂了Machine Language(就是010101011011000那些) C或由C發展出來的語言都是High-Level Languages,都需要翻譯器(這你該懂吧....我不清楚內地同袍的教育制度) 至於如果你是要弄一個基於Linux的系統,這倒可能用得上你學校教的了,因為Linux早就有C to Machine Lanuage的翻譯器(不過別指望用C++或C#,那是微軟的東西) 要參與ReactOS的開發倒很易,自已改一改源碼就行了。然後改得好再放上論壇分享不就行了嗎?(不能否認,這樣你不算是開發者) 最後一條: 我...
by ZumarX
Mon Jun 01, 2009 12:39 pm
Forum: ReactOS Website discussion
Topic: How can a help translate?
Replies: 4
Views: 8485

Re: How can a help translate?

by the way, I am a local person, I may understand the Traditonal Chinese which was used in HK and Taiwan, so if there are no any Taiwanses friend(s) here, maybe I can help to translate it directly but not using the translation engine on the web.
by ZumarX
Mon Jun 01, 2009 12:33 pm
Forum: ReactOS Website discussion
Topic: How can a help translate?
Replies: 4
Views: 8485

How can a help translate?

hello,

I am citizen of Hong Kong SAR.

I want to help translate the Chinese (Traditional) language of both the site and the OS, but i am can't find the way in the document of the site,
please can anyone tell me what should I do? Thanks.

ZumarX