Bonjour à toi ReactOS n'est encore qu'au stade de développement. La réponse est négative actuellement mais dans un futur que nous espérons tous proche tout devrait marchait... Voila un lien permettant de se rendre compte des grandes étapes mais c'est encore sujet à changements. Je pense que npous es...

j'avoue que je susi allé sur le channel reactos plusieurs fois avant de pouvoiretre dans le groupe traducteur.

Actuellement je ne suis pas actif du tout (nouvelle maison, nouveau bébé...)

mmmh...
comme tu es catégorique

J'utilise au quotidien linux (debian testing pour AMD64) et j'en suis satisfait mais j'attends ave impatience ReactOS en version 1.0 bien sur.

on peut aussi utiliser un émulateur de pc
voirhttp://www.reactos.org/fr/download.html l'archive avec "préchargé avec qemu".
dans ce cas le pc simule un ordinateur.

Bonjour Bon dogua tu es excusé... Une petite précision, je n'utilise plus windows depuis 2000 en tant système d'exploitation principal et le dernier crash de windows 98 en 2003 ou 4 lui a été fatal et je ne l'ai pas réinstallé (grosse flemme). Je suis loin d'être un défenseur de windows mais je cons...

Il ne faut pas perdre de vue que c'est la compatibilité qui est recherchée. Si l'utilisateur ne retrouve pas ces marques il va y avoir des problèmes. Ce type de détails fait peur à tous ceux qui veulent se lancer sous linux alors qu'habituer à widows. ReactOS n'a pas pour but de devenir un linux-lik...

C'est clair que quelques notions d'ortographes aideraient à donner plus de poids au message. Sur le fond, le look windows est, à mon sens, essentiel pour ReactOS. (compatibilité à tous les niveaux...) Je pense que lon pourra plus facilement personnaliser l'interface de ReactOS car ses sources sont l...

avec ext3 on perd la compatibilité non ? argument pour NTFS

les disquettes et autres clefs usb n'utilisent ps ntfs il me semble ? argument contre NTFS

C'est vrai
il faut préparer les sujets et les corriger après...pff
on s'en sort pas !
)

je viens lire de temps en temps car j'ai en ce moment d'autres préoccupations plus terre à terre (construction....)

si l'envie de traduire est trop forte, il y a aussi les messages de ReactOS à traduire. Même sans savoir programmer c'est simple à faire.
Voir
http://www.reactos.org/wiki/index.php/F ... ranslation
et aussi
http://svn.reactos.org/viewcvs/reactos/

Bon courage

juste un petit message pour vous dire que la procédure d'audit a fait un bon à 62,3% !

Le travail de traduction va pouvoir reprendre de plus belle !

A vos claviers

juste un petit message pour vous dire que la procédure d'audit a fait un bon à 62,3% !

Le travail de traduction va pouvoir reprendre de plus belle !

A vos claviers

I know the content of the website are generated.

all are ok now.

sorry for disturbance.

Hello I make an update of cont_about_press_kit in french (2006/02/23 22:35:32 by ggcom) but this modification doesn't show in the web site. I see 2 files cont_menu_quicklink in french. The good file have the date 2006-01-15 15:25:24 by pekoukou. I(ggcom) make some mistake That's all. Thank you for y...