Obrigado pela força, ainda estão em falta algumas páginas, mas bem que possa tirar mais um tempinho vou avançar nisso. A respeito do fórum e moderação do mesmo, não me candidatei a tal, por enquanto devo ficar com a tradução do site apenas, o tempo não é muito, e, quando estiver concluído, posso tam...

Boas, Eu não posso adicionar ninguém à equipa de tradução nem tenho relações privilegiadas com o responsável pelas traduções. Apenas o contactei e segui os passos que ele me indicou, onde se incluíam fazer uma demo no Wiki http://www.reactos.org/wiki/index.php/Website_Translations (neste momento est...

Fui hoje 'promovido' a tradutor para português do site. Em conversa com os admins deste site eles entenderam não criar uma parte PT-PT e outra PT-BR e sendo eu português estou a traduzir com base em PT-PT. De momento o site traduzido ainda não está disponível, mas assim que estiver se houver algum t...

Fica esquesito
Devíamos falar com os admins disto acerca das diferenças do nosso português. Coisas como "onde roda", sinceramente, não soam muito bem em português europeu.